Á°²ó¤Îµ»ö¤ÎÉü½¬
Ãæ¹ñ¤ËÉëǤ¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤ¬¹á¹Á¤Ç»ñ»º±¿ÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Î²ÝÀÇ´Ø·¸¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡©
¡ÆüËܤεサ¼Ô¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢ÆüËܤÎÀÇË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÈ½ÃǤ¹¤ë¡£
¢Ãæ¹ñ¤Îµï½»¼Ô¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÀÇË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÈ½ÃǤ¹¤ë¡£
°Ê²¼¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÀÇË¡¤Ëµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëµï½»¼Ô¡¦Èóµï½»¼Ô¤ÎÄêµÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡Æ¤¤·¤Þ¤¹¡£
Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤Ë1ǯ°Ê¾åµï½»¤¹¤ë¤â¤Î¤ò¡Öµï½»¼Ô¡×¤È¤·¡¢¤½¤Î¾¤òÈóµï½»¼Ô¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ë¤¤¤¬¤¿¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹2003ǯ5·î30Æüp.6¡Ë
¡Ö1ǯ°Ê¾åµï½»¤¹¤ë¡×¤ÎÀµ³Î¤ÊÄêµÁ¤¬ÉÔÌÀ¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀìÌç²È¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢ÊªÍýŪ¤ËÃæ¹ñ¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ò¤¤¤¦¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤ÆµÄÏÀ¤ò¿Ê¤á¤Þ¤¹¡£
Ãæ¹ñ¤Ç1ǯ°Ê¾å¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Î¾ì¹ç¡¢ÆüËܤÎÈóµï½»¼Ô¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¹ñµï½»¼Ô¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÆüËܹñÈóµï½»¼Ô¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡ÊÁ°²ó¤Îµ»ö¤ò»²¾È¡Ë¡£
ÅìµþÀÇÍý»Î²ñ¤½¤Î¾¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢Ãæ¹ñµï½»¼ÔµÚ¤ÓÃæ¹ñÈóµï½»¼Ô¤ÎǼÀǵÁ̳¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ãæ¹ñµï½»¼Ô¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç
¡¡¡¡Ý£±¡¡µï½»¼Ô¤Î¤¦¤Á¡¢Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Ë½»½ê¤òͤ¹¤ë¸Ä¿ÍµÚ¤ÓÃæ¹ñ¹ñÆâ¤Ë½»½ê¤òͤ·¤Ê¤¤¤¬Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Ë5ǯĶµï½»¤¹¤ë¸Ä¿Í
¢ªÃæ¹ñ¤ËÂФ·¤ÆÁ´À¤³¦½êÆÀ¤òǼÀǤ¹¤ëµÁ̳¤òÉ餦
☞ÅìµþÀÇÍý»Î²ñ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡¤è¤ê¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¡¢¡ÉIf you are deemed a ¡Ètax resident¡É by the Chinese government (possible if you have stayed in China for more than 5 years without residing outside the PRC for more than 90 days cumulatively each calendar year or 30 consecutive days always within a calendar year), you will have to pay individual income tax on your worldwide income. ¡Ê5ǯ¤òͤ¨¤ÆÃæ¹ñËÜÅÚ¤ËÂںߤ¹¤ë¼Ô¤Ç¡¢³ÆÎñǯ¤Ë¤ª¤¤¤Æ·×90Æü¤òͤ¨¤ÆÃæ¹ñ¹ñ³°¤Ëµï½»¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢Ëô¤Ï°ìÎñǯÆâ¤Ë¾ï¤ËϢ³¤·¤Æ30Æü¤òͤ¨¤ÆÃæ¹ñ¹ñ³°¤Ëµï½»¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¼Ô¤Ï¡¢Á´À¤³¦½êÆÀ¤ò¸Ä¿Í½êÆÀÀǤȤ·¤ÆÃæ¹ñ¤ËǼÀǤ¹¤ëµÁ̳¤òÉ餦¡£¡Ë¡É
http://lunaticwisdom.com/blog1/2006/11/03/investing-in-china-expatriate-individual-income-tax/¡¡¡¡Ý£²¡¡Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Ë½»½ê¤òͤ·¤Ê¤¤¤¬Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Ë1ǯ°Ê¾å5ǯ°ÊÆâµï½»¤¹¤ë¸Ä¿Í
¢ªÃæ¹ñ¹ñÆâ¤Î¸»Àô½êÆÀµÚ¤ÓÃæ¹ñ¹ñÆâ¤Ç»Ùʧ¤ï¤ì¤¿³°¹ñ¸»Àô½êÆÀ¤ËÂФ·¤Æ²ÝÀǤµ¤ì¤ë
☞ÅìµþÀÇÍý»Î²ñ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¢Ãæ¹ñÈóµï½»¼Ô¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç
¡¡¢¡Ý£±Èóµï½»¼Ô¤Î¤¦¤Á¹ñÆâ¤Ë½»½ê¤òͤ·¤Ê¤¤¤¬¹ñÆâ¤Ë90ÆüĶ£±Ç¯Ì¤Ëþµï½»¤¹¤ë¸Ä¿Í
¢ªÃæ¹ñ¹ñÆâ¤Î¸»Àô½êÆÀ¤Î¤ß¤¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë
¡¡¢¡Ý£²Èóµï½»¼Ô¤Î¤¦¤Á¹ñÆâ¤Ë½»½ê¤òͤ·¤Ê¤¤¤¬¹ñÆâ¤Ë90Æü°Ê²¼µï½»¤¹¤ë¸Ä¿Í
¢ª¸¶Â§¤È¤·¤ÆÃæ¹ñ¹ñÆâ½êÆÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÈó²ÝÀǤǤ¢¤ë
Íפ¹¤ë¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤È¤Î´Ø·¸¤¬¿¼¤¯¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢²ÝÀǤµ¤ì¤ë½êÆÀ¤ÎÈϰϤ¬ÁýÂ礷¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Ãæ¹ñ¤ËĹ´ü´ÖÉëǤ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¡¡Ý£±Ëô¤Ï¡¡Ý£²¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼¡²óµ»ö¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ë³ºÅö¤¹¤ëÊý¤¬¹á¹Á¤Ç»ñ»º±¿ÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Î²ÝÀÇ´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡Æ¤¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Î¥¤¥Ç¥£¥ª¥à
(right) on the nose¡¡Àµ³Î¤Ë¡¢¤Ô¤Ã¤¿¤ê
¥³¥á¥ó¥È¤ÎÅê¹Æ